«Боль в моем сердце» – это история любви четырех молодых людей, которые с детства росли вместе и, по воле судьбы, во взрослой жизни стали соперниками. Все началось в 1974 году, именно тогда пересеклись судьбы молодых людей: Мюжгана, Ферита, Селима и Налана.

Мюжган с детства воспитывалась у лучшего друга отца — Рауфа, который взял ее в приемные дочери после автокатастрофы, где погибла вся ее семья. Она росла в дружной семье, где кроме нее были родные дети Рауфа — Селим и Налан. Мюжган выросла очень красивой, бойкой девушкой, способной разжечь пламя любви в сердце любого мужчины, но ее сердце до сих пор осталось нетронутым чувствами…

Ферит – молодой и привлекательный моряк, лучший друг Селима. Он в каждом порту заводит романы с местными красавицами. Очередной причал корабля в городе Стамбул окажется для него судьбоносным. Прогуливаясь по берегу моря, он знакомится с Мюжган. Их сердца загораются от любви с первого взгляда! Но они оба не знают, какая участь ждет их в будущем. Влюбленным придется испытать и другие чувства: тоску, верность, страсть, измену.

Человек, заменивший Мюжган отца, узнает о любви своего сына к девушке и решается поговорить с ней. Из чувства благодарности она соглашается выйти замуж за человека, которого считает своим братом. А тем временем Налан признается Мюжган, что влюблена в Ферита. Девушка принимает решение пожертвовать своей любовью ради счастья детей человека, к которому она относится как к отцу. Она еще не догадывается, что ее чувства к Фериту окажутся сильнее…

В самом расцвете лет четверо молодых людей познают жизнь с обратной стороны счастья…

В ролях: Cельджуук Йонтем, Седеф Авки, Озгюр Джевик, Берк Хакман, Бонсук Йылмаз, Гуюленай Калкан, Фирит Актуг, Селен Кюртаран и др.

Производство: Турция  2011

Жанр: драма

Количество серий: 45

Эфир: будни 22:00

Премьера: 13 августа 2012 года